There was a kind of sigh on the platform as if everyone knew what was coming . Jack 's voice went up , tremulous yet determined , pushing against the uncooperative silence .
На платформе раздался какой-то вздох, как будто все знали, что грядет. Голос Джека повысился, дрожащий, но решительный, нарушавший несговорчивую тишину.
