Not scared so much as paralyzed ; hung up there immovable on the top of a diminishing , moving mountain . Jack slid away from him , Roger bumped , fumbled with a hiss of breath , and passed onwards . He heard them whispering .
Не столько напуган, сколько парализован; повис там неподвижно на вершине уменьшающейся, движущейся горы. Джек отодвинулся от него, Роджер толкнулся, пошарил, зашипел и прошел дальше. Он слышал их шепот.
