Ralph put his hand in the cold , soft ashes of the fire and smothered a cry . His hand and shoulder were twitching from the unlooked-for contact . Green lights of nausea appeared for a moment and ate into the darkness . Roger lay behind him and Jack 's mouth was at his ear .
Ральф сунул руку в холодную мягкую золу костра и подавил крик. Его рука и плечо дернулись от неожиданного контакта. Зеленые огни тошноты появились на мгновение и впивались в темноту. Роджер лежал позади него, а рот Джека был у его уха.