Уильям Голдинг

Ralph heard the mockery and hated Jack . The sting of ashes in his eyes , tiredness , fear , enraged him .

Ральф слышал насмешки и возненавидел Джека. Жжение пепла в глазах, усталость, страх приводили его в ярость.