After that the rocks seemed to be growing impassable so they sat for a time , letting their rags dry and watching the clipped outlines of the rollers that moved so slowly past the island . They found fruit in a haunt of bright little birds that hovered like insects . Then Ralph said they were going too slowly . He himself climbed a tree and parted the canopy , and saw the square head of the mountain seeming still a great way off . Then they tried to hurry along the rocks and Robert cut his knee quite badly and they had to recognize that this path must be taken slowly if they were to be safe . So they proceeded after that as if they were climbing a dangerous mountain , until the rocks became an uncompromising cliff , overhung with impossible jungle and falling sheer into the sea .
После этого скалы, казалось, становились непроходимыми, поэтому они какое-то время сидели, давая своим лохмотьям высохнуть и наблюдая за обрезанными очертаниями катков, которые так медленно двигались мимо острова. Они нашли плоды в притоне ярких маленьких птиц, которые парили, как насекомые. Потом Ральф сказал, что они едут слишком медленно. Сам он взобрался на дерево, раздвинул крону и увидел квадратную вершину горы, которая казалась еще очень далекой. Затем они попытались поторопиться вдоль скал, и Роберт довольно сильно поранил колено, и им пришлось признать, что этот путь должен идти медленно, если они хотят быть в безопасности. Так они продолжали после этого, как будто взбирались на опасную гору, пока скалы не превратились в бескомпромиссную скалу, нависшую над невероятными джунглями и отвесно обрывающуюся в море.