Jack 's arm came down ; the heaving circle cheered and made pig-dying noises . Then they lay quiet , panting , listening to Robert 's frightened snivels . He wiped his face with a dirty arm , and made an effort to retrieve his status .
Рука Джека опустилась; вздымающийся круг ликовал и издавал поросячьи звуки. Потом они лежали тихо, тяжело дыша, слушая испуганные всхлипы Роберта. Он вытер лицо грязной рукой и попытался восстановить свой статус.
