Simon was speaking almost in his ear . Ralph found that he had rock painfully gripped in both hands , found his body arched , the muscles of his neck stiff , his mouth strained open .
Саймон говорил почти ему в ухо. Ральф обнаружил, что обеими руками он болезненно сжимает камень, его тело выгнулось дугой, мышцы шеи напряглись, рот был приоткрыт.
