Уильям Голдинг

A strange thing happened in his head . Something flittered there in front of his mind like a bat 's wing , obscuring his idea .

В его голове произошло странное. Что-то мелькнуло перед его мысленным взором, как крыло летучей мыши, заслонив его мысль.