The others , waiting in the grass , saw Jack and Ralph unharmed and broke cover into the sunlight . They forgot the beast in the excitement of exploration . They swarmed across the bridge and soon were climbing and shouting . Ralph stood now , one hand against an enormous red block , a block large as a mill wheel that had been split off and hung , tottering . Somberly he watched the mountain .
Остальные, ожидавшие в траве, увидели Джека и Ральфа целыми и невредимыми и вышли из укрытия на солнечный свет. Они забыли зверя в волнении исследования. Они толпились через мост и вскоре стали карабкаться и кричать. Теперь Ральф стоял, опершись одной рукой на огромный красный блок, огромный, как мельничное колесо, который был отколот и повис, шатаясь. Он мрачно смотрел на гору.