He saw that he could climb the cliff but this was not necessary . The squareness of the rock allowed a sort of plinth round it , so that to the right , over the lagoon , one could inch along a ledge and turn the corner out of sight . It was easy going , and soon he was peering round the rock .
Он видел, что может взобраться на скалу, но в этом не было необходимости. Квадратность скалы позволяла окружить ее чем-то вроде постамента, так что справа, над лагуной, можно было пройти по уступу и свернуть за угол с глаз долой. Идти было легко, и вскоре он уже выглядывал из-за скалы.