Уильям Голдинг

" Could n't we -- kind of -- stay here ? Maybe the beast wo n't come near us . "

«Можем ли мы — как бы — остаться здесь? Может быть, зверь не приблизится к нам. "