Уильям Голдинг

The leaves were roaring still . Piggy bumped into him and a twin grabbed him as he made for the oblong of paling stars .

Листья все еще шумели. Хрюша врезался в него, и близнец схватил его, когда он направился к продолговатому кругу бледнеющих звезд.