Уильям Голдинг

" And you shut up ! Who are you , anyway ? Sitting there telling people what to do . You ca n't hunt , you ca n't sing -- "

"А ты заткнись! Кто ты вообще? Сидеть и рассказывать людям, что делать. Ты не умеешь охотиться, ты не умеешь петь…