Уильям Голдинг

There was a moment 's struggle and the glimmering conch jigged up and down . Ralph leapt to his feet .

Последовала минутная борьба, и мерцающая раковина закачалась вверх и вниз. Ральф вскочил на ноги.