Уильям Голдинг

The world , that understandable and lawful world , was slipping away . Once there was this and that ; and now -- and the ship had gone .

Мир, этот понятный и законный мир, ускользал. Когда-то было то и это; а теперь — и корабль ушел.