" What d'you want me to say then ? I was wrong to call this assembly so late . We 'll have a vote on them ; on ghosts I mean ; and then go to the shelters because we 're all tired . No -- Jack is it ? -- wait a minute . I 'll say here and now that I do n't believe in ghosts . Or I do n't think I do . But I do n't like the thought of them . Not now that is , in the dark . But we were going to decide what 's what . "
"Что ты хочешь, чтобы я сказал тогда? Я был не прав, созвав эту сборку так поздно. У нас будет голосование по ним; я имею в виду призраков; а потом идем в приюты, потому что мы все устали. Нет, Джек? - подождите минуту. Я скажу здесь и сейчас, что не верю в призраков. Или я не думаю, что знаю. Но мне не нравится мысль о них. Не сейчас, то есть в темноте. Но мы собирались решить, что к чему. "