Уильям Голдинг

Отрывок из произведения:
Повелитель мух / Lord of the Flies B1

In a moment the platform was full of arguing , gesticulating shadows . To Ralph , seated , this seemed the breaking up of sanity . Fear , beasts , no general agreement that the fire was all-important : and when one tried to get the thing straight the argument sheered off , bringing up fresh , unpleasant matter .

Через мгновение платформа наполнилась спорящими, жестикулирующими тенями. Ральфу, сидевшему, это показалось нарушением здравого рассудка. Страх, звери, нет всеобщего согласия, что огонь важнее всего; а когда кто-то пытался разобраться в этом, спор отскакивал, поднимая новый, неприятный вопрос.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому