Percival Wemys Madison would not shut up . A spring had been tapped , far beyond the reach of authority or even physical intimidation . The crying went on , breath after breath , and seemed to sustain him upright as if he were nailed to it .
Персиваль Уэмис Мэдисон не хотел затыкаться. Пружина была нажата вне досягаемости властей или даже физического запугивания. Плач продолжался, дыхание за дыханием, и, казалось, поддерживал его в вертикальном положении, как будто он был пригвожден к нему.
