As if this information was rooted far down in the springs of sorrow , the littlun wept . His face puckered , the tears leapt from his eyes , his mouth opened till they could see a square black hole . At first he was a silent effigy of sorrow ; but then the lamentation rose out of him , loud and sustained as the conch .
Словно эта информация коренилась глубоко в источниках печали, маленький плакал. Его лицо сморщилось, слезы брызнули из глаз, рот открылся так, что они увидели квадратную черную дыру. Сначала он был безмолвным чучелом печали; но затем из него вырвался плач, громкий и продолжительный, как раковина.