The vivid horror of this , so possible and so nakedly terrifying , held them all silent . The child 's voice went piping on from behind the white conch .
Живой ужас этого, столь возможного и столь неприкрыто ужасающего, заставил их всех замолчать. Из-за белой раковины донесся детский голосок.
