Уильям Голдинг

A sound , half-laugh , half-jeer , rose among the seated boys . Piggy ducked his head and went on hastily .

Звук, полусмех, полунасмешка, поднялся среди сидящих мальчиков. Хрюша пригнул голову и поспешно продолжил.