" I got the conch ! " said Piggy indignantly . " Ralph -- they ought to shut up , ought n't they ? You shut up , you littluns ! What I mean is that I do n't agree about this here fear . Of course there is n't nothing to be afraid of in the forest . Why -- I been there myself ! You 'll be talking about ghosts and such things next . We know what goes on and if there 's something wrong , there 's someone to put it right . "
"У меня есть раковина!" — возмущенно сказал Хрюша. "Ральф, они должны заткнуться, не так ли? Вы заткнитесь, маленькие! Я имею в виду, что я не согласен с этим страхом. Конечно, в лесу нечего бояться. Да ведь я сам там был! Дальше вы будете говорить о призраках и подобных вещах. Мы знаем, что происходит, и если что-то не так, есть кто-то, кто это исправит. "