Уильям Голдинг

Jack paused , cradling the conch , and turned to his hunters with their dirty black caps .

Джек остановился, баюкая раковину, и повернулся к своим охотникам в грязных черных кепках.