" You did , the other day . You said they dream and cry out . Now they talk -- not only the littluns , but my hunters sometimes -- talk of a thing , a dark thing , a beast , some sort of animal . I 've heard . You thought not , did n't you ? Now listen . You do n't get big animals on small islands . Only pigs . You only get lions and tigers in big countries like Africa and India -- "
"Вы сделали, на днях. Вы сказали, что они мечтают и плачут. Теперь они говорят — не только малыши, но и мои охотники иногда — говорят о чем-то, о темном, о звере, о каком-то звере. Я слышал. Вы думали, что нет, не так ли? Теперь слушай. На маленьких островах не водятся большие животные. Только свиньи. Львы и тигры есть только в больших странах, таких как Африка и Индия…