" The thing is -- fear ca n't hurt you any more than a dream . There are n't any beasts to be afraid of on this island . " He looked along the row of whispering littluns . " Serve you right if something did get you , you useless lot of cry-babies ! But there is no animal -- "
«Дело в том, что страх не может причинить тебе больше вреда, чем сон. На этом острове нет зверей, которых стоит бояться. " Он посмотрел вдоль ряда шепчущихся малышей. «Поделом с вами, если вас что-то задело, вы бесполезные плаксы! Но зверя нет...