" So this is a meeting to find out what 's what . I 'll tell you what 's what . You littluns started all this , with the fear talk . Beasts ! Where from ? Of course we 're frightened sometimes but we put up with being frightened . Only Ralph says you scream in the night . What does that mean but nightmares ? Anyway , you do n't hunt or build or help -- you 're a lot of cry-babies and sissies . That 's what . And as for the fear -- you 'll have to put up with that like the rest of us . "
«Итак, это встреча, чтобы выяснить, что к чему. Я скажу вам, что к чему. Вы, малыши, начали все это с разговоров о страхе. Звери! Откуда? Конечно, мы иногда пугаемся, но мы миримся с тем, что нас пугают. Только Ральф говорит, что ты кричишь по ночам. Что это значит, если не кошмары? В любом случае, вы не охотитесь, не строите и не помогаете — вы много плакс и неженок. Это то что. А что касается страха — вам придется смириться с этим, как и со всеми нами. "