Уильям Голдинг

Piggy held out his hands for the conch but Ralph shook his head . His speech was planned , point by point .

Хрюша протянул руки к раковине, но Ральф покачал головой. Его речь была спланирована, пункт за пунктом.