Again he fell into that strange mood of speculation that was so foreign to him . If faces were different when lit from above or below -- what was a face ? What was anything ?
Он снова впал в то странное настроение спекуляции, которое было ему так чуждо. Если бы лица были разными при освещении сверху или снизу — что такое лицо? Что было чем-нибудь?