Before these fantastically attractive flowers of violet and red and yellow , unkindness melted away . They became a circle of boys round a camp fire and even Piggy and Ralph were half-drawn in . Soon some of the boys were rushing down the slope for more wood while Jack hacked the pig . They tried holding the whole carcass on a stake over the fire , but the stake burnt more quickly than the pig roasted . In the end they skewered bits of meat on branches and held them in the flames : and even then almost as much boy was roasted as meat .
Перед этими фантастически привлекательными фиолетовыми, красными и желтыми цветами растаяла злоба. Они сбились в кружок мальчишек у костра, и даже Хрюша и Ральф были наполовину втянуты в процесс. Вскоре несколько мальчиков бросились вниз по склону за дровами, пока Джек рубил свинью. Пробовали всю тушу держать на колу над огнем, но кол сгорел быстрее, чем поросенок зажарился. В конце концов они нанизали куски мяса на ветки и поднесли к огню: и даже тогда мальчика зажарили почти столько же, сколько мяса.