Piggy stood behind him , islanded in a sea of meaningless color , while Ralph knelt and focused the glossy spot . Instantly the fire was alight , Piggy held out his hands and grabbed the glasses back .
Хрюша стоял позади него, словно остров в море бессмысленных цветов, а Ральф опустился на колени и сфокусировал блестящее пятно. Мгновенно костер загорелся, Хрюша протянул руки и схватил стаканы обратно.
