With some positive action before them , a little of the tension died . Ralph said no more , did nothing , stood looking down at the ashes round his feet . Jack was loud and active . He gave orders , sang , whistled , threw remarks at the silent Ralph -- remarks that did not need an answer , and therefore could not invite a snub ; and still Ralph was silent . No one , not even Jack , would ask him to move and in the end they had to build the fire three yards away and in a place not really as convenient .
С некоторыми позитивными действиями перед ними немного спало напряжение. Ральф больше ничего не сказал, ничего не сделал, просто стоял, глядя на пепел у своих ног. Джек был громким и активным. Он отдавал приказы, пел, насвистывал, бросал замечания в сторону молчаливого Ральфа — замечания, которые не нуждались в ответе и поэтому не могли вызывать пренебрежения; и все еще Ральф молчал. Никто, даже Джек, не попросил бы его переехать, и в конце концов им пришлось развести костер в трех ярдах от него и в не очень удобном месте.