Yet Ralph 's throat refused to pass one . He resented , as an addition to Jack 's misbehavior , this verbal trick . The fire was dead , the ship was gone . Could they not see ? Anger instead of decency passed his throat .
И все же горло Ральфа отказывалось пройти хоть один раз. Его возмущала, как дополнение к неподобающему поведению Джека, эта словесная выходка. Огонь погас, корабль исчез. Разве они не могли видеть? Гнев вместо порядочности перешел через его горло.