Jack made a move toward Piggy who scrambled away till a great rock lay between them . He thrust his head over the top and glared at Jack through his one flashing glass .
Джек сделал шаг к Хрюше, который отполз, пока между ними не оказался огромный камень. Он высунул голову из-под крышки и уставился на Джека через свой единственный мерцающий бинокль.