Уильям Голдинг

Ralph made a step forward and Jack smacked Piggy 's head . Piggy 's glasses flew off and tinkled on the rocks . Piggy cried out in terror :

Ральф сделал шаг вперед, и Джек ударил Хрюшу по голове. Очки Хрюши слетели и зазвенели о камни. Хрюша в ужасе закричал: