There was the brilliant world of hunting , tactics , fierce exhilaration , skill ; and there was the world of longing and baffled commonsense . Jack transferred the knife to his left hand and smudged blood over his forehead as he pushed down the plastered hair .
Был блестящий мир охоты, тактики, яростного веселья, мастерства; и был мир тоски и сбитого с толку здравого смысла. Джек переложил нож в левую руку и размазал кровь по лбу, когда откинул слипшиеся волосы.
