By the time Ralph had reached the landward end of the scar he was using precious breath to swear . He did desperate violence to his naked body among the rasping creepers so that blood was sliding over him . Just where the steep ascent of the mountain began , he stopped . Maurice was only a few yards behind him .
К тому времени, как Ральф добрался до конца шрама, обращенного к суше, он ругался, используя драгоценное дыхание. Он отчаянно насиловал свое обнаженное тело среди скребущих лиан так, что по нему скатывалась кровь. Там, где начинался крутой подъем на гору, он остановился. Морис был всего в нескольких ярдах позади него.
