Уильям Голдинг

" I ca n't see no smoke , " said Piggy incredulously . " I ca n't see no smoke , Ralph -- where is it ? "

— Я не вижу дыма, — недоверчиво сказал Хрюша. — Я не вижу дыма, Ральф, — где он?