Beside the pool his sinewy body held up a mask that drew their eyes and appalled them . He began to dance and his laughter became a bloodthirsty snarling . He capered toward Bill , and the mask was a thing on its own , behind which Jack hid , liberated from shame and self-consciousness . The face of red and white and black swung through the air and jigged toward Bill . Bill started up laughing ; then suddenly he fell silent and blundered away through the bushes .
Рядом с бассейном его жилистое тело держало маску, которая привлекала их взгляды и приводила их в ужас. Он начал танцевать, и его смех превратился в кровожадное рычание. Он скакал к Биллу, и маска была вещью сама по себе, за которой Джек прятался, освободившись от стыда и неловкости. Красное, белое и черное лицо качнулось в воздухе и качнулось к Биллу. Билл расхохотался; потом вдруг замолчал и побрел прочь сквозь кусты.