Jack planned his new face . He made one cheek and one eye-socket white , then he rubbed red over the other half of his face and slashed a black bar of charcoal across from right ear to left jaw . He looked in the pool for his reflection , but his breathing troubled the mirror .
Джек задумал свое новое лицо. Он сделал одну щеку и одну глазницу белыми, затем натер красной другую половину лица и полоснул черной полосой угля от правого уха до левой челюсти. Он поискал в бассейне свое отражение, но его дыхание беспокоило зеркало.