They had built castles in the sand at the bar of the little river . These castles were about one foot high and were decorated with shells , withered flowers , and interesting stones . Round the castles was a complex of marks , tracks , walls , railway lines , that were of significance only if inspected with the eye at beach-level . The littluns played here , if not happily at least with absorbed attention ; and often as many as three of them would play the same game together .
Они построили замки на песке на берегу маленькой реки. Эти замки были около одного фута высотой и были украшены ракушками, увядшими цветами и интересными камнями. Вокруг замков был комплекс знаков, путей, стен, железнодорожных путей, которые имели значение, только если смотреть на них глазом с уровня пляжа. Маленькие играли здесь если не с удовольствием, то с поглощенным вниманием; и часто до трех из них играли в одну и ту же игру вместе.