The whole space was walled with dark aromatic bushes , and was a bowl of heat and light . A great tree , fallen across one corner , leaned against the trees that still stood and a rapid climber flaunted red and yellow sprays right to the top .
Все пространство было окружено темными душистыми кустами и представляло собой чашу тепла и света. Большое дерево, упавшее за угол, прислонилось к деревьям, которые еще стояли, а стремительный альпинист щеголял красными и желтыми ветками прямо до самой вершины.