The coarse mop of black hair was long and swung down , almost concealing a low , broad forehead . He wore the remains of shorts and his feet were bare like Jack 's . Always darkish in color , Simon was burned by the sun to a deep tan that glistened with sweat .
Жесткая копна черных волос была длинной и свисавшей вниз, почти скрывая низкий широкий лоб. На нем были остатки шорт, а ноги были босые, как у Джека. Всегда темноватого цвета, Саймон обгорел на солнце до глубокого загара, блестевшего от пота.