When the other two had trotted down the beach to look back at the mountain he had followed them for a few yards and then stopped . He had stood frowing down at a pile of sand on the beach where somebody had been trying to build a little house or hut . Then he turned his back on this and walked into the forest with an air of purpose . He was a small , skinny boy , his chin pointed , and his eyes so bright they had deceived Ralph into thinking him delightfully gay and wicked .
Когда двое других побежали вниз по берегу, чтобы оглянуться на гору, он проследовал за ними несколько ярдов и остановился. Он стоял, хмуро глядя на кучу песка на берегу, где кто-то пытался построить маленький домик или хижину. Затем он отвернулся от этого и с целеустремленным видом пошел в лес. Это был маленький худощавый мальчик с заостренным подбородком и такими блестящими глазами, что они обманули Ральфа, сочтя его восхитительно веселым и порочным.