Уильям Голдинг

Jack nodded , as much for the sake of agreeing as anything , and by tacit consent they left the shelter and went toward the bathing pool .

Джек кивнул, скорее ради согласия, и по молчаливому согласию они вышли из убежища и направились к купальне.