Уильям Голдинг

The bottom part of the trickle , as though conscious of their gaze , thickened to a creamy blur which crept up the feeble column .

Нижняя часть струйки, как бы сознавая их взгляды, сгустилась в кремовое пятно, которое поползло вверх по слабому столбу.