" If you 're hunting sometimes you catch yourself feeling as if -- " He flushed suddenly . " There 's nothing in it of course . Just a feeling . But you can feel as if you 're not hunting , but -- being hunted , as if something 's behind you all the time in the jungle . "
-- Если ты на охоте, иногда ловишь себя на мысли, что... -- Он вдруг покраснел. "Конечно, ничего в этом нет. Просто ощущение. Но вы можете чувствовать, как будто вы не охотитесь, а — за вами охотятся, как будто что-то все время находится позади вас в джунглях. "