In the west , and unheeded , the sun lay only an inch or two above the sea . Their faces were lit redly from beneath . Piggy fell against a rock and clutched it with both hands .
На западе и незамеченное солнце лежало всего в дюйме или двух над уровнем моря. Их лица были освещены красным снизу. Хрюша упал на камень и схватился за него обеими руками.