Piggy stood up and pointed to the smoke and flames . A murmur rose among the boys and died away . Something strange was happening to Piggy , for he was gasping for breath .
Хрюша встал и указал на дым и пламя. Среди мальчиков поднялся ропот и стих. Что-то странное происходило с Хрюшей, потому что он задыхался.