Уильям Голдинг

" I got the conch , " said Piggy bleakly . He turned to Ralph . " I got the conch , ai n't I Ralph ? "

— У меня есть раковина, — мрачно сказал Хрюша. Он повернулся к Ральфу. "У меня есть раковина, не так ли, Ральф?"