" We 've got to have special people for looking after the fire . Any day there may be a ship out there " -- he waved his arm at the taut wire of the horizon -- " and if we have a signal going they 'll come and take us off . And another thing . We ought to have more rules . Where the conch is , that 's a meeting . The same up here as down there . "
«У нас должны быть специальные люди для ухода за огнем. В любой день там может появиться корабль, — он махнул рукой на натянутую проволоку горизонта, — и если у нас будет сигнал, они придут и заберут нас. И еще кое-что. У нас должно быть больше правил. Где раковина, там и встреча. Здесь так же, как и там. "